Фамилия Илаладдинов — редкий случай, когда основа почти наверняка указывает не на славянское, а на арабское или тюрко-персидское происхождение, и при этом сохранила почти без изменений форму личного имени. Разберём её по частям, чтобы понять, что она значила для предков.

Корень фамилии — составное арабское имя Илаладдин (варианты: Илал ад-Дин, Илаль-ад-дин). В арабской ономастике «ад-Дин» (или просто «дин») означает «религия», «вера». Первая часть «Илал» — это форма слова «ила» («к») в сочетании с определённым артиклем «аль». В целом имя Илаладдин переводится как «К вере» или «К религии», то есть человек, обращённый к вере, или тот, кто призывает к ней. Это теофорное имя, распространённое в среде мусульманских народов, особенно в регионах, где арабский язык был языком богословия — в Средней Азии, Иране, на Кавказе.

Фамилия образована по русской модели: к основе Илаладдин прибавлен суффикс -ов. Этот суффикс в русских фамилиях означает принадлежность («чей?» — Илаладдинов, то есть сын Илаладдина). Для тюркских и мусульманских имён такая русификация — обычное дело: в XIX–XX веках при переписях и паспортизации носители восточных имён получали фамилии на -ов или -ев, которые закреплялись как наследственные. Так что Илаладдиновы — это потомки человека по имени Илаладдин.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильны исламские традиции и где проходила русификация: это Татарстан, Башкортостан, республики Северного Кавказа (особенно Дагестан, Чечня, Ингушетия), а также Средняя Азия (Узбекистан, Таджикистан). Встречается она и у азербайджанцев. Поскольку имя редкое, носителей фамилии немного, и она не входит в списки распространённых русских фамилий.

Важный нюанс: в русском языке имя Илаладдин при записи могло искажаться. В арабском написании оно выглядит как «إلال الدين». Встречаются варианты Илалдинов, Илальдинов, а также Илаладдинов с удвоенной «д», как в нашем случае. Удвоение «д» — следствие того, что в арабском слове «ад-Дин» буква «даль» (д) ассимилируется с артиклем, и при транслитерации это иногда передают двойной согласной. Так что написание «Илаладдинов» — наиболее точное с точки зрения исходного произношения.

Таким образом, фамилия Илаладдинов — это не прозвище по ремеслу или внешности, а прямое указание на имя предка-мусульманина, носившего благочестивое имя «К вере». Она говорит о том, что её первые носители жили в среде, где арабская культура и ислам были основой личных имён, а затем, при переходе на русскую фамильную систему, это имя закрепилось за их потомками.