Фамилия Илалдинова — женская форма мужской фамилии Илалдинов. Её основа неочевидна на первый взгляд, и это как раз тот случай, когда разбор суффикса и корня сразу даёт ключ к происхождению.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин- (в женском роде -ова — это окончание, а не суффикс, хотя в быту часто говорят «окончание -ова»; правильнее считать, что фамилия образована притяжательным суффиксом -ин). Такие фамилии на -ин обычно происходят от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. То есть исходное прозвище или имя звучало как Илалда. Но что оно означает?

Корень «Илал-» с большой вероятностью восходит к тюркским языкам. В них основа «ил» (или «эль») означает «народ», «страна», «родина», а «ал» — «брать», «взять», либо «алый», «красный». Однако более правдоподобная версия — это сложение двух компонентов: «ил» + «алды». «Алды» в тюркских языках (особенно в казахском, татарском, башкирском) означает «взял», «завоевал», «получил». Таким образом, имя или прозвище Илалда могло значить «взявший народ», «завоевавший страну» или, в более мирном смысле, «получивший родину». Это типичное для тюркской ономастики «говорящее» имя, которое давали с пожеланием силы и власти.

Географически фамилия Илалдинова редкая и, скорее всего, привязана к регионам Поволжья, Урала или Средней Азии — к местам расселения татар, башкир, казахов или других тюркских народов. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков такие фамилии не фиксируются массово, что подтверждает её локальный характер. Носители, вероятно, происходят из среды крестьян или служилых татар, которые при переходе к оседлости и получении фамилий закрепляли за собой прозвища предков.

Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Илалдино́ва, что тоже типично для тюркских заимствований в русском языке. Встречающееся написание через две «л» (Иллалдинова) является ошибкой, так как корень «Илал-» содержит одну «л» — это видно по структуре слова.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, что делает Илалдиновых носителями уникального родового имени, напрямую отсылающего к тюркской эпической традиции именования.