Фамилия Ильдерякова — редкий пример тюркской основы, которая прошла через русскую словообразовательную модель. В её центре лежит мужское личное имя Ильдеряк. Разберём, что оно означало и как фамилия закрепилась в документах.

Имя Ильдеряк — сложное, типичное для тюркской антропонимии. Первая часть «иль» восходит к слову «ил» — страна, народ, родина. Вторая часть «деряк» — от глагола «тот, кто держит» или «владеет». В сумме получаем прозвище со значением «владеющий страной», «правитель народа». Это не княжеский титул, а скорее пожелательное имя, какими в тюркской среде часто наделяли детей, желая им силы и влияния. Встречаются варианты Ильдерек, Ильдерик, но именно форма Ильдеряк характерна для татарских и башкирских говоров.

Форму Ильдерякова фамилия получила по классическому русскому патронимическому суффиксу -ов. В тюркской среде женские фамилии на -а нередко образовывались от мужских на -ов простым добавлением окончания, но здесь мы видим полную адаптацию: сначала мужская форма Ильдеряков (чей сын? — Ильдеряков), а от неё — женская Ильдерякова. Это указывает на то, что фамилия сложилась уже в русскоязычной среде, скорее всего, при переписях XVIII–XIX веков у татар-мишарей или башкир, переходивших на оседлость и получавших фамилии по отцу.

Географически фамилия тяготеет к юго-востоку Татарстана и северо-западу Башкортостана, особенно к районам, где жили тептяри и башкиры вотчинники. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении от одного родового гнезда. В дореволюционных метрических книгах Казанской и Уфимской губерний можно найти записи об Ильдеряковых — крестьянах-земледельцах, реже торговцах. Дворянских корней у фамилии нет: имя Ильдеряк не попало в родословные книги, а осталось в народной среде.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Ильдереков, Ильдериков, — то Ильдерякова стоит особняком из-за гласной «я» в корне. Она могла возникнуть под влиянием местного произношения или при записи имени на слух малограмотным писцом. В любом случае, фамилия сохранила древнюю тюркскую формулу пожелания власти и уважения, которую предок носителя получил при рождении.