Скорее всего, фамилия Илинкович образована от имени Илинко, которое представляет собой производную форму имени Илья, что с древнееврейского переводится как «господь мой – Бог».