Фамилия Ильюшанеч — редкий случай, когда в основе лежит не каноническое церковное имя, а его народная, бытовая форма. В её центре — имя Илья, которое в русской традиции получило множество ласкательных вариантов: Илюша, Ильюша, Ильюшка. От этого «Ильюша» с помощью суффикса -анеч и образована фамилия.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий. Обычно мы встречаем суффиксы -ов/-ев (Ильюшин, Ильюшев) или -ин (Ильюшин). Суффикс -анеч скорее напоминает западнославянские модели (сравните с польскими фамилиями на -анец), но в русском языке он мог появиться как результат адаптации прозвища или имени в диалектной среде. Возможно, исходной формой было прозвище Ильюшанец — «тот, кто из семьи Ильюши» или «маленький Илья», а затем оно перешло в фамилию с усечением конечного согласного.

Географически фамилия Ильюшанеч почти не встречается в центральных областях России. Её можно отнести к редким, локальным фамилиям, скорее всего, возникшим на стыке русских и белорусских говоров (например, в Смоленской, Псковской или Брянской областях), где окончание -еч встречается чаще, чем в северных или восточных регионах. В некоторых случаях написание могло колебаться: Ильюшанец, Ильюшанечев, но форма Ильюшанеч закрепилась как самостоятельная.

Социально предки носителя такой фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане, поскольку фамилии на -анеч, -анец редко встречались у дворянства, которое предпочитало более «книжные» модели на -ов или -ский. Фамилия напрямую указывает на имя отца или деда: человека звали Ильюша, а его потомков — Ильюшанечи. Это типичная «патронимическая» фамилия, но с необычным, уменьшительно-ласкательным оттенком, который сохранился в веках.