Фамилия Имамкулыева — женская форма фамилии Имамкулыев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Это типичная фамилия тюркского происхождения, распространённая в Средней Азии, особенно среди туркмен, узбеков и каракалпаков. Основа фамилии — составное имя Имамкулы, что в переводе означает «раб имама» или «слуга имама». В тюркской традиции имена с компонентом «кулы» (раб, слуга) часто указывали на религиозную или духовную принадлежность: «кулы Аллаха» означало «раб Божий», а «имамкулы» — подчёркивало преданность религиозному лидеру, имаму.

Суффикс «-ев» (вместо более ожидаемого «-ов» в русском варианте) указывает на то, что фамилия была русифицирована в советское время при паспортизации. В исконном виде фамилия звучала бы как Имамкулыев — с ударением на последний слог. В русском языке она получила окончание «-а» для женского рода, что типично для многих фамилий народов бывшего СССР.

Интересная деталь: фамилия Имамкулыева не просто указывает на предка по имени Имамкулы, но и сохраняет отголосок дореволюционного социального уклада. В туркменском и узбекском обществах имена с «кулы» часто давали не только из религиозных соображений, но и как знак принадлежности к определённому роду или общине, где имам играл роль не только духовного, но и светского лидера. Таким образом, носитель фамилии мог происходить из семьи, где предки были связаны с духовенством или служили в мечети.

В отличие от русских фамилий, где суффиксы «-ов/-ев» чаще указывают на отчество, здесь он — результат адаптации. Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Имамкулыев), но в женском — склоняется как обычное прилагательное (Имамкулыевой, Имамкулыеву). Географически фамилия встречается в основном в Туркменистане, Узбекистане, а также среди диаспор в России и Казахстане.