Фамилия Имерова — редкий случай, когда географическое имя легло в основу напрямую, без промежуточного прозвища. В её центре лежит топоним Имеретия — историческая область в Западной Грузии. Житель этой области назывался «имеретинец» или, в сокращённой народной форме, «имер». Отсюда и пошло прозвище Имер, которое закрепилось за человеком, переехавшим из Имеретии в другую местность — на Северный Кавказ или в центральные русские губернии.

Суффикс -ов типичен для русской фамильной модели. Он указывает на принадлежность: Имерова — «дочь (или жена) Имера». Встречается и мужской вариант Имеров. Фамилия могла оформиться не только в русской, но и в осетинской или балкарской среде, где грузинские корни не редкость, а суффикс -ов прижился благодаря канцелярской традиции XIX века.

Обратите внимание на ударение. В самой Грузии фамилии на -ова почти не встречаются — там преобладают окончания -дзе, -швили, -ия. Поэтому Имерова — яркий пример «обрусения» грузинской основы. Носители фамилии чаще всего живут на юге России, в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и соседних регионах — там, где исторически селились выходцы из Закавказья.

Других версий, кроме топонимической, у фамилии нет. Связывать её с тюркским «имер» (какой-либо) или с арабским корнем маловероятно — слишком точное совпадение с названием области. Так что предок современной Имеровой почти наверняка был переселенцем из Имеретии, и фамилия хранит память о его родине, а не о профессии или внешности.