Фамилия Иосафова образована от имени Иосаф (Иосиф). Оно имеет древнееврейское происхождение и переводится как «божья награда».