Имя Иосько, вероятно, является уменьшительным вариантом мужского крестильного имени Иосиф, которое в переводе с древнееврейского языка означает «божья награда». Иосиф Волоцкий основал знаменитый впоследствии Волоколамский монастырь. Кроме тог, он был обличителем ереси жидовствующих, автором книги «Просветитель» и ряда посланий, в которых, дискутируя с другим подвижником — Нилом Сорским доказывал законность монастырского землевладения, отстаивал необходимость украшать храмы красивыми росписями, богатыми иконостасами и образами.