Фамилия Исько — типичный пример восточнославянской модели, где суффикс «-ко» превращает личное имя в фамилию. В украинской и белорусской традиции этот суффикс выполнял роль, схожую с русскими «-ов» и «-ин»: он указывал на родство, буквально означая «маленький» или «сын такого-то». Так Исько — это «сын Иси».

Ися, в свою очередь, — одна из множества уменьшительных форм церковного имени Иосиф. Имя древнееврейского происхождения, его значение — «Бог прибавит» или «божья награда». В народном обиходе полное имя сокращали по-разному: наряду с Исей бытовали Осип, Есип, Юзько. Именно форма Ися, с усечением корня, и дала жизнь фамилии Исько.

География фамилии говорит сама за себя: чаще всего она встречается в западных областях Украины и в юго-восточных регионах Беларуси. Это зона активного бытования фамилий на «-ко», которые там долгое время не были закреплены за каким-то одним сословием. Их носили и крестьяне, и мещане, и казаки — фамилия указывала на происхождение от конкретного человека, а не на социальный статус.

Интересно, что в письменных источниках фамилия могла фиксироваться по-разному: Исько, Иско, реже Исско. Вариативность связана с тем, что в живой речи редукция гласных и мягкость согласного «с» не всегда передавались на письме одинаково. Но корень оставался неизменным — отсылка к имени Ися, а через него — к Иосифу.

Таким образом, носитель фамилии Исько может быть уверен: его предок по мужской линии был человеком, которого в быту звали Исей. А сама фамилия — короткий и точный слепок той эпохи, когда отчество только начинало превращаться в наследственное родовое имя.