Так и представитель рода Иркиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Иркина обрвзована от прозвища Ирка, в основе которого, скорее всего, лежит глагол «иркать». Даля, он употреблялся в псковсих говорах в значении «кричать». Вполне возможно, что прозвище Ирка мог получить человек с громким голосом. Согласно другой гипотезе, фамилия восходит к имени Ира, которое является краткой формой крестильного женского имени Ирина. В переводе с древнегреческого это имя означает «мир». Покровителем этого имени считается Ирина Македонская, великомученица. Согласно преданию, святую бросили на десять дней в ров, наполненный змеями. Так и прозвище Ирка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Иркина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ирка, со временем получил фамилию Иркина.