Фамилия Иржанова — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение напрямую связано с тюркским именем Иржан, вариантом более известного имени Ержан. Основа этого имени составная: от татарского «ер» («мужчина, мужественный») и «жан» («душа, дух»). Смысловая нагрузка, таким образом, двойная: имя можно перевести и как «мужественный дух», и просто как «мужественный, храбрый». Так что предок, получивший это имя, скорее всего, обладал характером, который эти качества и подчёркивали.

Словообразовательная модель фамилии типична для тюркского ономастикона, адаптированного русским языком. Суффикс -ов/-ев в данном случае указывает на принадлежность: «Иржанова» буквально значит «из рода Иржана». Наличие в исторических документах отчества «Иржанович» подтверждает, что имя Иржан бытовало как полноценное личное имя, от которого затем и образовалась фамилия.

Фамилия встречается в разных регионах, что говорит о широком распространении имени. В документах начала XX века упоминаются: Иржанов Амрали Иржанович (родился в 1901 году в Кустанайской области, казах) и Иржанов Бахит Сарсенович (родился в 1904 году в Западно-Казахстанской области). Обратите внимание: в написании «Иржанов» (а не «Иржанова» в мужском роде) фиксируется тот же корень, что и в женской форме. Двойная фамильная форма — Иржановы — исторически закрепилась за родом, представители которого могли носить как мужскую, так и женскую версию фамилии.

Примечательно, что в отличие от фамилий с типичным тюркским компонентом -оглы («потомок, сын»), которые свойственны турецкой, гагаузской и другим тюркским средам, фамилия Иржанова пошла по славянскому пути оформления с помощью патронимического суффикса. Это лишний раз подчёркивает, что носители фамилии давно и прочно вошли в русскоязычную культурную среду, сохранив при этом в основе своего родового имени древний тюркский смысл.