Фамилия Ишдавлетов — редкий пример, в котором тюркская основа и русский суффикс скрестили две совершенно разные культурные традиции. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были башкирами или татарами, а сама фамилия образована от личного имени, которое в переводе означает что-то вроде «друг-богатырь» или «спутник-богатырь».

Разберём имя-основу Ишдавлет. Первая часть — «иш» — из тюркских языков означает «товарищ», «спутник», «друг» (иногда «работник», но в именах чаще именно «спутник»). Вторая часть — «давлет» — арабское заимствование, которое в тюркской среде означает «богатство», «счастье», «могущество», а в более старом значении — «государство» или «власть». Вместе имя Ишдавлет — это композит, типичный для башкирской и татарской антропонимии XVIII–XIX веков, когда родители желали мальчику быть «другом богатства» или «спутником удачи». По другой версии, «иш» могло быть вариантом «ишан» — духовного звания, но это менее вероятно, так как в именах «ишан» обычно не сокращают.

Русский суффикс -ов добавили уже при документальном оформлении фамилии в XIX — начале XX века, когда башкир и татар массово записывали в метрики и ревизские сказки. Это классическая модель: тюркское имя + русский патронимический суффикс, означающий «сын Ишдавлета». Фамилия закрепилась на юго-востоке Башкортостана и в соседних районах Челябинской области — именно там, где были густые башкирские вотчины и где фамилии на -ов у тюркского населения стали нормой.

В отличие, скажем, от фамилии Давлетов (только от «давлет»), Ишдавлетов сохраняет двусоставное имя, что делает её более редкой и более точной в смысловом плане. Вариантов написания практически нет — фамилия фонетически прозрачна и не подвержена диалектным искажениям. Никаких дворянских корней у неё нет: это фамилия крестьянского и военно-служилого сословия, в основном тептярей и башкир-вотчинников. Если найдёте упоминание в метриках конца XIX века, скорее всего, это будет запись о жителе деревни в Уфимской или Оренбургской губернии.