Фамилия Ишкельдин — одна из тех, что прямо говорит о своих восточных корнях. Она образована от мужского личного имени Ишкельдин, которое было распространено в среде тюркских народов, исповедующих ислам. Само имя — составное, и чтобы понять его смысл, нужно разобрать его на части.

В основе лежат два тюркских компонента. Первый — «Ишкель» — восходит к пожеланию «пусть родится ровня», «пусть появится друг, товарищ». Второй — «Дин» — в переводе с арабского, прочно вошедшего в тюркские языки, означает «религия», «вера». Таким образом, имя Ишкельдин можно истолковать как пожелание, чтобы ребенок стал достойным мусульманином и верным, надежным другом.

С точки зрения словообразования, фамилия оформлена типичным русским патронимическим суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Ишкельдин буквально означает «сын Ишкельдина» или «из рода Ишкельдина». В русском языке фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ, оканчивающихся на -а или согласный, что и произошло в данном случае.

Фамилия эта редкая и имеет четкую географическую привязку. Она встречается преимущественно у башкир и татар, а также у представителей некоторых других тюркских народов России. Встречаются варианты написания — Ишкельдинов, но основной формой остаётся Ишкельдин. Носители этой фамилии могут проследить свои корни до тех времён, когда личное имя было не просто именем, а программой на жизнь, заложенной в нём родителями.