Фамилия Исламкин — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия хранит в основе восточное имя. Она образована от имени Исламка — уменьшительно-ласкательной формы мужского имени Ислам. В арабском языке корень этого имени означает «покорность, преданность Аллаху», а также «здоровый, исправный, целый». Родители, называя сына Исламом, выражали пожелание, чтобы он вырос достойным мусульманином, верным своей вере.

Суффикс «-к-» в имени Исламка — это не просто уменьшительность. В русской народной среде, особенно в XVI–XVII веках, инородные имена часто русифицировали именно таким способом: добавляли «-ка» (Исламка, Мурзака, Ахметка). Это делало имя привычным для уха русского человека и облегчало его использование в документах. Потом уже от этой обиходной формы по стандартной модели русского фамильного суффикса «-ин» образовалась фамилия Исламкин, отвечающая на вопрос «чей?» — то есть сын Исламки.

Фамилия эта — не только памятник восточной культуры, но и свидетельство давних и тесных контактов между русским и тюрко-мусульманским населением. Носители такой фамилии могли быть выходцами из татарских, башкирских или кавказских семей, которые постепенно входили в состав Российского государства и принимали православие (иногда меняя веру, но сохраняя родовое имя в качестве фамильной основы). Встречаются Исламкины, например, среди старинных родов пензенских и саратовских татар-мишарей.

Безусловно, окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Исламкин можно лишь на основании серьезных генеалогических изысканий. Но одно ясно: за привычным русским окончанием «-ин» здесь стоит имя, уходящее корнями в арабский язык и исламскую традицию.