Фамилия Исламутдинова — женская форма, которая происходит от мужской фамилии Исламутдинов. В её основе лежит имя Исламутдин, тюркский диалектный вариант имени Исламетдин. На арабском это имя означает «слуга исламской религии». Корень «дин» (вера, религия) здесь соединяется с «ислам», а первая часть имени трактуется как «слуга» или «раб Божий», что типично для многих мусульманских имён (ср. Габдулла, Убайда).

Словообразовательная модель проста: к основе Исламутдин добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Такая схема массово закрепилась у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья в XIX — начале XX века, когда российская администрация фиксировала фамилии по отчеству. Именно в этих регионах фамилия встречается чаще всего, особенно в Татарстане и Башкортостане.

Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому точно определить, когда и где именно возник род Исламутдиновых, можно только через генеалогические изыскания. Однако ясно, что предки носителей фамилии были людьми верующими, и имя ребёнку давали с религиозным смыслом, подчёркивая его принадлежность к исламу. В отличие от фамилий, образованных от ремёсел или прозвищ, эта прямо указывает на мировоззрение семьи.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Исламов, Исламгулов, Исламбеков — показывает, что Исламутдинова стоит особняком: она сохранила диалектную огласовку («ут» вместо «ет»), что может говорить о конкретном говоре или регионе, где имя бытовало. Эта деталь делает фамилию не просто производной от распространённого имени, а маркером локальной языковой традиции.