Фамилия Исамутдинов — типичный пример того, как русская словообразовательная модель скрестилась с мусульманским именем. Разберём её по частям: основа «Исамутдин» — это арабское имя, а суффикс «-ов» указывает на принадлежность («чей?»). Так что Исамутдинов буквально означает «потомок Исамутдина» или «из рода Исамутдина».

Само имя Исамутдин — сложное. Первая часть «Иса» — это арабская форма библейского Иисуса (в исламе пророк Иса, сын Марьям). Вторая часть «ут-дин» означает «веры» или «религии». Вместе имя можно перевести как «Иса веры» или, точнее, «Иса религии». Однако в арабской ономастике такие конструкции («Абдулла» — раб Аллаха, «Сайфуддин» — меч веры) часто означают «защитник веры» или «столп веры». Но конкретно с Исой это редкость: имя Исамутдин встречается в основном у татар и башкир, реже у народов Кавказа. Скорее всего, оно появилось как дань уважения к пророку Исе, но с акцентом на религиозную доблесть.

Суффикс «-ов» — самый распространённый в русских фамилиях. Он показывает, что фамилию дали по отцу: Исамутдинов сын. Это типично для крещёных татар или мусульман, живших в Российской империи, где при переписях населения требовали фамилии по отцу. Многие татарские и башкирские фамилии (например, Ахметов, Юнусов, Ибрагимов) образованы так же.

География фамилии Исамутдинов — в основном Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии. Встречается она нечасто: по открытым данным, в России около 500–600 носителей. Это не массовая фамилия, но и не уникальная — её можно найти в деревнях и городах Поволжья.

Споров о происхождении мало. Альтернативная версия — что «Исамутдин» может быть искажением арабского «Исматуддин» (чистота веры), но это маловероятно: звучание и написание расходятся, да и имя Исамутдин зафиксировано в мусульманских именословах как самостоятельное. Так что версия с пророком Исой — основная и наиболее логичная.

Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были татарами или башкирами, возможно, из крестьян или мелких торговцев. Фамилия не указывает на знатное происхождение — перед нами обычная патронимическая модель, которая закрепилась за простыми людьми в XIX веке.