Фамилия Ицканов — типичный пример того, как именование человека по отцу превратилось в наследственную фамилию. В её основе лежит имя Ицкан, которое является уменьшительной или обиходной формой древнееврейского имени Йицхак — Исаак. В переводе это имя означает «он засмеялся». Согласно библейскому сюжету, Исаак был сыном патриарха Авраама и Сарры, родившимся, когда родителям было далеко за девяносто и сто лет. Бог, испытывая веру Авраама, повелел принести сына в жертву, и Авраам уже занёс нож, но ангел остановил его.

Фамилия строится по восточнославянской модели: к основе Ицкан добавляется суффикс принадлежности -ов, который указывает на то, что носитель фамилии — потомок или сын человека по имени Ицкан. То есть Ицканов буквально значит «чей? — Ицканов», то есть «сын Ицкана». Суффикс -ов — самый распространённый в русских фамилиях, и его использование с именем еврейского происхождения — не редкость для территорий, где русский язык и православие соседствовали с иудейской традицией.

Географически фамилия Ицканов тяготеет к регионам бывшей черты оседлости: западные и южные губернии Российской империи, Украина, Беларусь, Молдавия. В этих местах имя Ицкан (как вариант Ицко, Ицик) было распространённым уменьшительным от Йицхак в еврейской среде. Когда в XIX веке еврейскому населению предписали закреплять фамилии, многие взяли отчества на -ов/-ев, превратив обиходное имя отца в наследственную фамилию.

Стоит заметить, что фамилия Ицканов — не единственная в этом гнезде. Однокоренные фамилии Ицкович, Ицкин, Ицко образованы от той же основы, но с другими суффиксами. Ицканов выделяется именно русским патронимическим суффиксом, что говорит о русификации или ассимиляции носителя в момент фиксации фамилии.

Таким образом, если вы носите фамилию Ицканов, ваши предки по мужской линии — скорее всего, еврейские жители западных губерний, а имя родоначальника было Ицкан, что в свою очередь отсылает к библейскому патриарху Исааку.