Фамилия Иваныч — редкий случай, когда фамилия напрямую совпадает с отчеством, причем в разговорной, народной форме. В то время как большинство русских фамилий на -ов/-ев, -ин образованы от притяжательных прилагательных (Иванов — сын Ивана), форма Иваныч застыла как отчество, которое стало самостоятельной фамилией. Это указывает на то, что предок носителя не был записан под фамилией по документам, а в быту его называли просто по отцу — Иваныч, и это прозвище со временем закрепилось официально.

Такая модель образования нетипична для крестьянской среды, где фамилии чаще получали через суффиксы. Фамилия Иваныч могла возникнуть в среде однодворцев, казачества или мещанства, где отчество нередко играло роль фамилии. В некоторых регионах, например, на юге России и в Сибири, прозвища в форме отчества на -ыч встречались чаще, чем в центральных губерниях. Географически фамилия редкая, не массовая, что говорит о конкретной семейной традиции, а не о стандартной записи по ревизским сказкам.

Основа фамилии — каноническое имя Иван, которое в русской среде было самым распространенным. Отчество Иваныч, в отличие от литературного Иванович, — это просторечная, усеченная форма, характерная для устной речи. По сути, фамилия Иваныч — это прямой ответ на вопрос «чей ты?»: «я сын Ивана, Иваныч». С точки зрения словообразования, здесь нет суффикса фамилии — сама основа отчества выполняет эту роль, что делает фамилию уникальной среди десятков тысяч Ивановых.

В ономастических словарях фамилия Иваныч не упоминается как широко распространенная, в отличие от Иванов или Иванин. Это говорит о том, что перед нами не патроним, перешедший в фамилию массово, а локальное или даже единичное прозвище, которое закрепилось за одной линией. Если ваш предок носил фамилию Иваныч, скорее всего, он был выходцем из среды, где фамилии сложились поздно и не по шаблону — возможно, из вольных крестьян или казаков, где «родовое имя» заменяло официальную фамилию.