Фамилия Иванч — редкий случай, когда в основе лежит не полное имя, а его краткая, почти семейная форма. В большинстве русских фамилий от имени Иван образованы варианты с суффиксами -ов, -ин (Иванов, Иванин). Здесь же мы видим суффикс -ч, который указывает на западнорусское или украинское происхождение. В белорусском и украинском языке суффикс -ич (-ыч) традиционно образовывал отчества и фамилии, означая «сын такого-то». Соответственно, Иванч — это «сын Ивана» или «маленький Иван», то есть прозвище, закрепившееся за потомком.

Словообразовательная модель проста: основа Иван- плюс суффикс -ч. Такая форма характерна для фамилий, которые фиксировались в письменных источниках на территории современной Беларуси, западных областей Украины, а также в Польше (сравните: Иванчук, Иванич). В русской традиции фамилия на -ч встречается реже и обычно указывает на миграцию предков из западных регионов или на то, что предок был записан по отчеству в польско-литовской канцелярии.

Само имя Иван — русская форма канонического имени Иоанн, которое пришло из древнееврейского и означает «Яхве (Бог) смилостивился» или «помилованный Богом». Это было самое распространенное имя на Руси, поэтому неудивительно, что от него возникло множество производных фамилий. Однако Иванч выделяется на фоне массовых Ивановых именно своей нестандартной, «уменьшительно-отчественной» формой.

Географически фамилия Иванч сегодня встречается в основном на юго-западе России, в Беларуси и на Украине. В центральных и северных областях России она редка. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где отчества с суффиксом -ич долгое время не были привилегией дворянства (как в Московском государстве), а бытовали в народной речи как обычная форма именования по отцу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Иванч — это аналог украинского Иванчук или белорусского Иванович, но в более сжатой, «усеченной» записи. В некоторых старых метрических книгах фамилию могли записать как Иванчь или Иванчий, что лишь подтверждает её отчественный характер. Читатель, ищущий свою фамилию, может быть уверен: его предок по мужской линии, скорее всего, носил имя Иван, а потомки закрепили за собой прозвище, буквально означавшее «Иванов сын» на западнорусский манер.