Фамилия Иванченко — одна из тех, где происхождение читается почти сразу, но за простотой кроется пара деталей, о которых редко говорят. Суффикс -енко сразу указывает на украинскую почву: в XVII–XVIII веках эта модель была главным способом образовать фамилию в Поднепровье, Слобожанщине и на юге России, куда украинские переселенцы принесли свой язык и обычаи. Иванченко буквально значит «маленький Иван» или «сын Ивана» — типичное патронимическое прозвище, которое закрепилось за потомками.

Основа фамилии — имя Иван, народная форма канонического Иоанн. В переводе с древнееврейского оно означает «милость Божья», но на бытовом уровне в восточнославянских землях это имя стало настолько распространённым, что породило сотни фамилий: от Иванова до Иванцова. Иванченко стоит в этом ряду особняком из-за суффикса: если Иванов — это «принадлежащий Ивану» (русская модель), то Иванченко — «потомок Ивана» (украинская модель). В документах XVIII–XIX веков носители фамилии чаще всего встречаются в Киевской, Полтавской и Черниговской губерниях, что подтверждает ареал бытования.

Обратите внимание: в украинской ономастике суффикс -енко не уменьшительный, а именно сыновий, родственный. Поэтому Иванченко — не «Иванушка» и не «Иванчик», а скорее «Иванович», но в народной, а не книжной форме. В современной Украине эта фамилия входит в первую сотню по распространённости, а в России её чаще всего носят потомки переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или более поздних миграций.