Фамилия Иванычева происходит от мужской формы Иванычев, а та, в свою очередь, — от отчества второго порядка. Если разобрать цепочку, получается: Иван → его сын стал Иванычем (это отчество по отцу) → а сын этого Иваныча уже записан как Иванычев. То есть Иванычев — буквально «внук Ивана» или «сын Иваныча». Славянский суффикс -ич/-ыч в основе здесь работает не как современное отчество (Петрович, Иванович), а как указание на прямую принадлежность: чей сын? Иванычев.

Само имя Иван, лежащее в основании, — это народная форма канонического Иоанн, которое пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка и означает «милость Божья» или «Бог помиловал». Имя было настолько распространённым, что фамилии от него образовались десятками: Иванов, Иванцов, Иванчиков, Иваненко. Но модель на -ычев встречается реже — она характерна скорее для северных и центральных областей России, где отчества на -ич закрепились не только в официальном обиходе, но и в бытовых прозвищах.

Интересная деталь: в старых писцовых книгах XV–XVII веков можно встретить записи вроде «Иванычев сын» — это не фамилия в современном смысле, а именно указание на внука. Лишь позже, когда отчества и прозвища закрепились за родом, форма Иванычев стала передаваться по наследству как фамилия. Так что предок носительницы фамилии Иванычева был, скорее всего, человеком, которого в деревне знали как «внука Ивана» — и это прозвище прилипло к его потомкам.

С точки зрения ударения в фамилии Иванычева обычно падает на второй слог: Иван́ычева, хотя в говорах возможны варианты. Сама фамилия недвусмысленно указывает на крестьянское или посадское происхождение: дворянские роды чаще оформляли фамилии через -ов/-ев или -ский, а вот форма на -ычев осталась в среде простых людей, где отчество служило главным родовым знаком.