Фамилия Иванюшиных — один из вариантов знаменитого «гнезда» фамилий, образованных от имени Иван. Но если Ивановы и Иваньковы встречаются на каждом шагу, то Иванюшины обязаны своим появлением редкой для русского ономастикона модели — суффиксу -юш-.

В основе фамилии лежит не полное имя Иван, а его уменьшительно-ласкательная форма Иванюша. Суффикс -юш- (как в словах «батюшка», «матушка») придавал имени оттенок нежности или, в некоторых говорах, принадлежности к младшему поколению. Таким образом, Иванюша — это «маленький Иван» или «Иван, которого ласково зовут». Фамилия Иванюшин буквально означает «чей?» — «сын Иванюши».

Словообразовательная цепочка здесь простая и прозрачная: Иван → Иванюша → Иванюшин. Однако суффикс -юш- в фамилиях встречается несравнимо реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. По этой особенности фамилию Иванюшиных можно сразу отличить от более распространённых однокоренных вариантов вроде Иванишина (от Иваниша) или Иванушкина (от Иванушка). Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинско-белорусским территориям, где были сильны традиции уменьшительных форм на -юша.

В дореволюционной России носители фамилии относились преимущественно к крестьянскому сословию. Фамилия закрепилась за одним родом, когда в быту человека называли не по отцу (Иванович), а по домашнему прозвищу — Иванюша. Это прозвище могло принадлежать как взрослому мужчине, которого в семье по старой памяти звали ласково, так и парню, не достигшему полного совершеннолетия.

Правописание фамилии устойчиво: Иванюшин (мужской род) и Иванюшина (женский). Вариант с двумя «н» (Иванюшинн) ошибочен и не имеет исторического обоснования. В говорах могло встречаться ударение как на второй, так и на третий слог, но нормой литературного произношения считается ударение на букву «ю» — Иванюшин.