Фамилия Иванюшенко — один из ярких примеров украинской модели образования фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала доминирующей на Левобережной и Слободской Украине. Если фамилии на -ов/-ев указывали на принадлежность отцу (чей сын?), то суффикс -енко буквально означал «маленький», «сын» или «потомок». Иванюшенко — это «сын Иванюка», а Иванюк, в свою очередь, — производное от крестильного имени Иван.

Здесь работает цепочка словообразования: Иван → Иванюк (уменьшительное или «сын Ивана») → Иванюшенко (сын Иванюка). Такой двойной суффикс — не редкость для украинской ономастики: он показывает, что фамилия закрепилась в среде, где было принято называть внука по имени деда, но с дополнительным уменьшительным отчеством. По сути, Иванюшенко — это «внук Ивана» или «потомок того, кого звали Иванюком».

Само имя Иван — русская и украинская форма древнееврейского Иоанн, что значит «милость Божья». Оно было самым распространённым на Руси, поэтому производных от него фамилий — десятки, но Иванюшенко выделяется именно редким суффиксальным наслоением. В отличие от массовых Ивановых или Иваненко, эта форма встречается реже и имеет чёткую региональную привязку: преимущественно Черкасская, Полтавская, Киевская области, а также южные регионы России, куда переселялись малороссы.

В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться по-разному: Иванюшенко, Иванющенко, а иногда с одной «н» — Иванушенко. Такая вариативность — следствие того, что в украинском произношении звук «ю» после мягкого «н» не всегда передавался единообразно при записи русскими писарями. Крестьянское происхождение фамилии очевидно: на Украине суффикс -енко получили в основном казаки и свободные земледельцы, а не дворяне. В списках реестрового казачества XVII века подобные фамилии встречаются сплошь и рядом.

Известных носителей с этой фамилией в широкой истории немного, и это нормально: Иванюшенко — не аристократическая, а народная фамилия, сохранившаяся в сёлах и хуторах. Её носители, скорее всего, были ремесленниками, хлеборобами или казаками, чьи потомки разъехались по всей Украине и приграничным областям России.