Фамилия Ивашуро — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем её исходную точку, но не до конца понимаем, как именно из неё получился такой финал. Основа здесь очевидная: это производное от крестильного имени Иван, самого распространённого на Руси имени, которое в свою очередь восходит к древнееврейскому Йоханан («Бог помиловал»). Но вот суффикс -уро ставит исследователей в тупик — это нетипичное окончание для русской фамилии.

Самая правдоподобная версия — украинское или белорусское происхождение. В этих языках есть уменьшительно-ласкательные формы с суффиксом -ур(а) или -ур(о): например, Ивашура. Если к такой основе добавить типичный восточнославянский суффикс принадлежности -ин, мы получим Ивашурин. Но в фамилии стоит -о, а не -ин. Это наводит на мысль, что перед нами не патроним (сын Ивашуры), а прозвище, застывшее в именительном падеже. То есть Ивашуро — это и есть прозвище, данное человеку: «тот, кого зовут Ивашура» или «похожий на Ивашуру». Такая модель встречается реже, чем фамилии на -ов/-ев, но бытует в западных регионах.

Можно провести параллель с фамилией Гавришуро (от Гаврила) или Мишуро (от Михаил). Все они построены по одной схеме: основа от уменьшительного имени плюс редкий суффикс -ур(о). Словарь Б. Унбегауна упоминает, что подобные формы характерны для украинской антропонимии, где суффикс -ур мог выполнять ту же роль, что русский -ушк- (Иванушка — Ивашура). Таким образом, Ивашуро — это, скорее всего, украинская или южнорусская фамилия, образованная от ласкательного прозвища, которое когда-то дали человеку по имени Иван.

Географически фамилия встречается в основном на Украине, в Беларуси и в южных областях России (Курская, Белгородская, Воронежская). В центральных и северных регионах она почти не фиксируется. Сословной принадлежности по фамилии не установить: Ивашуро мог быть и крестьянином, и казаком, и мещанином — имя Иван было всесословным, а прозвищная форма не указывает на социальный статус. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя этой фамилии был человеком по имени Иван, которого в кругу близких называли ласково — Ивашура, а потом это прозвище закрепилось за всем родом.