Фамилия Ижендеев — редкий пример, где корень прозрачен, а путь образования неочевиден. В её основе лежит мужское имя Ижендей, которое, в свою очередь, связано с именем Ишен. Древнетюркское слово «ишен» означало «напарник, друг, брат» — прозвище или имя, указывающее на близкого товарища, союзника. Однако есть и второй, более сложный вариант: Ижендей могло быть производной формой имени Ишан. Ишан — это духовный глава и наставник мусульманской общины, а само имя, по разным версиям, восходит либо к тюркскому глаголу «ышан» («верь»), либо к персидскому местоимению «они». Выбор между «другом» и «наставником» зависит от того, какую основу считать исходной, но оба варианта укладываются в тюрко-мусульманскую культурную среду.

Фамилия закрепилась в чувашской среде. Документы начала XX века фиксируют носителей в Торхановской волости (д. Испуханы) и Ибресинском районе (д. Вудаял): например, Ижендеев Димитрий Димитриевич 1882 года рождения и Ижендеев Ишмулла Ижендеевич 1900 года рождения. Оба указаны как чуваши. Это не случайно: чувашский язык впитал значительный пласт тюркской лексики, а имена с корнем «иш» (друг, товарищ) были здесь распространены.

Суффикс «-ев» в фамилии — стандартный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность («сын Ижендея»). Таким образом, Ижендеев — это буквально «потомок того, кого звали Ижендей». Фамилия не получила широкого распространения за пределами чувашского региона и остаётся локальной, что делает её надёжным маркером для генеалогического поиска.