Фамилия Измиров — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретное занятие предка. Основа «измир» происходит от турецкого «izmir», что означает «медник» или «лудильщик» — мастер, работающий с медью и жестью. В русском языке слово «измир» зафиксировано как название ремесла по лужению медной посуды. Таким образом, первый носитель фамилии был ремесленником: лудильщиком, медником или жестянщиком.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «измир» + «-ов» = «сын измира». Фамилия сформировалась в среде, где профессиональное прозвище отца перешло в наследственное имя детей. Это типично для поздних русских фамилий, которые закреплялись за ремесленными и торговыми сословиями в XVIII–XIX веках.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России, где было развито медное и жестяное дело. Встречается преимущественно в Курской, Воронежской и Ростовской областях, а также среди потомков переселенцев из этих земель. По данным переписей, Измировы — это в основном крестьяне и мещане, а не дворяне.

Важно не путать эту фамилию с омонимичными тюркскими корнями. В турецком языке «İzmir» — название города, но для русской фамилии эта версия маловероятна: географические названия в русском ономастиконе обычно давали суффиксы «-ский» или «-цкий» (Измирский, Измирецкий), а не «-ов». Модель «Измиров» однозначно указывает на прозвище по профессии.

Ударение в фамилии плавающее: в одних семьях говорят Изми́ров, в других — Измиро́в. Оба варианта допустимы, хотя исторически, по законам русской акцентологии, ударение на суффиксе («-ов») более характерно для фамилий от односложных основ.