Фамилия Изофатовы (в мужском варианте Изофатов) — редкий пример фамилии, в основе которой лежит восточное имя Изофат. Если вы ищете её происхождение, ключ кроется именно в этом личном имени, которое переводят как «прибавление». Такое имя в старину могли дать ребёнку, который родился не первым в семье, как бы «в прибавление» к уже имеющимся детям. Слово «прибавление» здесь несёт позитивный смысл: пополнение, прирост, увеличение рода.

История появления фамилии уходит в XV–XVII века, в эпоху активных контактов русского государства с тюркскими народами. Фамилия Изофатовы относится к числу древнейших восточных фамилий, корни которых ведут к выходцам из Золотой Орды — печенегам или половцам. Многие дворянские роды в России имели нерусское происхождение, и проникновение инонациональных основ в состав русских фамилий было обычным делом. Именно так имя Изофат, пройдя через адаптацию в русской языковой среде, превратилось в фамилию.

Словообразовательная модель здесь классическая: к восточному имени Изофат добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — «сын Изофата»). Таким образом, Изофатовы — это потомки человека по имени Изофат. Фамилия сохраняет в себе память о родоначальнике и представляет собой интересный памятник восточной письменности и культуры, вплетённый в русскую ономастику.