Фамилия Кабильджанова — редкий пример, где географическая и этническая привязка важнее морфологического разбора. Основа здесь не славянская, а тюркско-персидская, и сама фамилия почти наверняка указывает на происхождение из Средней Азии, скорее всего из Узбекистана или Таджикистана. Разберём её по частям, чтобы понять значение.

Первая часть, «Кабиль», восходит к арабскому имени Кабиль (قابيل), которое в мусульманской традиции соответствует библейскому Каину. В отличие от европейского контекста, где это имя имеет резко отрицательный оттенок, в исламской культуре оно используется как личное имя, хотя и реже других. Вторая часть — «джан» — классический персидский компонент, означающий «душа», «жизнь» или «дорогой». В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, «джан» часто добавляют к именам для выражения ласки, уважения или близости: Кабильджан — «дорогой Кабиль», «Кабиль-душа». Таким образом, личное имя Кабильджан — это ласкательно-уважительная форма, а фамилия Кабильджанова образована от него по русской модели с суффиксом -ов- и окончанием -а, указывающим на женский род носительницы.

Суффикс -ов- здесь не патронимический, как в русских фамилиях на -ов (сын Ивана), а скорее оформительский: в XIX–XX веках, при русификации документов в Средней Азии, к местным именам массово добавляли русские окончания. Поэтому фамилия Кабильджанова — это «женский» вариант от мужской фамилии Кабильджанов. Мужская форма, Кабильджанов, буквально значит «потомок или родственник человека по имени Кабильджан».

Что касается социального происхождения, то фамилия не даёт прямой подсказки о сословии. Кабильджан — имя, которое встречалось и у городских ремесленников, и у сельских жителей, и у торговцев. Никаких аристократических или духовных коннотаций в нём нет. Единственная зацепка — регион: фамилия с таким корнем почти не встречается за пределами бывшей Средней Азии, особенно в Западной Сибири или на Урале, куда переселенцы привозили свои имена. Если искать однокоренные варианты, то можно встретить Кабилов, Кабильджанов (без окончания -а), а также более редкие формы вроде Кабильджановой (с тем же окончанием, но с ударением на другом слоге). Фамилия Кабильджанова — это живая память о личном имени, которое когда-то дали предку, и о мягком, уважительном обращении, закреплённом в официальном документе.