Фамилия Кабора — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает все остальные версии. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, Кабора, скорее всего, имеет корни не в славянском, а в тюркском или финно-угорском языковом субстрате. На это указывает и нехарактерное для русского словообразования окончание «-а», и сама основа.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским словом «кабур» или «кабыр» — могила, гробница. В этом случае прозвище Кабора могли дать человеку, жившему возле кладбища, либо тому, кто изготавливал надгробия или занимался похоронными обрядами. Альтернативная, хотя и более слабая гипотеза, выводит основу из диалектного глагола «каборить» — говорить невнятно, бормотать. Тогда прозвище могло закрепиться за неразговорчивым или косноязычным человеком.

Суффикса в привычном понимании у фамилии нет: окончание «-а» здесь не патронимическое (как у Иванов, Петров), а является частью основы. Такая модель характерна для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, а также для фамилий, заимствованных из других языков. Если бы фамилия была исконно русской, она приняла бы форму «Каборов» или «Каборин».

Географически фамилия Кабора встречается крайне редко, её очаги — Западная Сибирь (особенно Омская область) и отчасти Поволжье. Эти регионы исторически были зонами активного смешения русского, тюркского и финно-угорского населения. Именно там тюркское слово «кабыр» могло легко войти в обиход местных русских говоров и закрепиться в качестве прозвища, а затем и фамилии.

В сословном отношении предки Кабора, скорее всего, были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Носители фамилии не оставили заметного следа в истории, что типично для фамилий, образованных от локальных прозвищ: они не возносили носителей в элиту, но и не исчезали, сохраняясь в глубинке веками.