Фамилия Кадария, скорее всего, имеет кавказское происхождение и связана с понятием судьбы. В её основе лежит имя Кадар, которое восходит к аварскому слову «къадар» — «судьба» или «смерть». Такие имена в прошлом нередко выполняли роль оберега: считалось, что, назвав ребёнка «Судьбой» или «Смертью», родители обманывают злых духов и отводят от него несчастья.

Есть и другая версия, которая связывает фамилию не с именем, а с прозвищем, данным по месту жительства. Оно могло произойти от топонима Кадор — так называются несколько местностей на Кавказе. Название Кадор, в свою очередь, означает «местность, богатая растительностью, деревьями». Следы этого же корня видны в географических названиях в разных частях Кавказа: Къодор, Къодори, Кодорское ущелье у сванов и абхазцев, а также перевал Къодор/Кодорский на границе Кахетии и Горного Дагестана.

Таким образом, фамилия Кадария могла появиться двумя путями: либо как «обережное» имя, либо как указание на родовое гнездо в одном из «кодорских» мест. Какая из версий верна для конкретной семьи, без глубоких генеалогических изысканий сказать трудно. Обратите внимание на суффикс -ия: он характерен для фамилий народов Западного и Центрального Кавказа (грузин, абхазов, осетин, народов Дагестана) и указывает на принадлежность к роду или выходца из определённой местности.