Фамилия Кадрескул — один из тех случаев, когда внешне славянская фамилия на самом деле имеет молдавское или румынское происхождение. Ключ к разгадке — суффикс «-ескул», который является вариантом румынского суффикса «-escu» (в русской передаче часто пишется как «-еску»). В Молдавии и Бессарабии, долгое время входивших в состав Российской империи, этот суффикс нередко русифицировали, добавляя к нему окончание «-л», чтобы фамилия звучала привычнее для русского уха. Так «Кадреску» превратилось в «Кадрескул».

Основа фамилии — «Кадре» или «Кадр». В румынском языке слово «cadru» имеет несколько значений, но в контексте фамилий наиболее вероятно, что оно восходит к прозвищу или профессиональному обозначению. «Cadru» может означать «рамка», «оправа», а также «кадр» (как в фотографии или кино). Однако в историческом контексте XIX века, когда фамилии активно закреплялись, под «кадром» часто понимали человека, занимавшего определённую должность: учителя, чиновника, офицера — то есть «кадрового» специалиста. Скорее всего, первый носитель фамилии получил прозвище Кадру за свою принадлежность к образованному сословию или за аккуратность, «рамку» в поведении.

В отличие от многих фамилий на «-еску», которые массово носили крестьяне, фамилия Кадрескул намекает на социальный статус выше среднего. В Бессарабии и Молдавии такие фамилии часто давали детям священников, учителей или мелких чиновников, подчёркивая их «кадровое» положение. Географически фамилия тяготеет к левобережью Днестра, к бывшим землям Бессарабской губернии, а также встречается среди потомков молдавских эмигрантов в Одесской области.

Редкость фамилии объясняется её узким ареалом и тем, что румынский суффикс «-еску» в русской передаче чаще писали как «-еско» или «-еску» без конечного «л». Вариант Кадрескул — это локальная, «огрублённая» форма, закрепившаяся в документах, где писарь добавил твёрдое окончание, чтобы фамилия склонялась по мужскому роду (как «попул», «бэтрын»). Сегодня носители фамилии — это почти всегда потомки тех самых бессарабских «кадровых» людей, чьи предки в начале XX века осели в городах юга России и Украины.