Фамилия Кадыгроб построена по выразительной и хорошо узнаваемой модели, характерной в основном для украинской ономастики: повелительное наклонение глагола плюс существительное в именительном падеже. Сложение глагола и прямого дополнения давало яркие, иногда нарочито абсурдные прозвища — вспомните Непийвода, Неешхлеба или Нетудыхата. Кадыгроб стоит в том же ряду, что и варианты Кадигроб, Катигроб.

Первая часть прозвища восходит к глаголу «кадить» — жечь благовония, размахивать кадилом во время церковной службы. Вторая часть — существительное «гроб». Вместе они прямо указывают на церковный обряд отпевания. Скорее всего, прозвище Кадыгроб закрепилось за священником, который вёл похоронную службу, или за человеком, так или иначе связанным с погребением. Таким образом, фамилия не содержит насмешки, а фиксирует род занятий основателя рода: он был духовным лицом, совершавшим каждение над гробом.

Эта фамилия — редкий пример того, как прозвище, образованное от профессионального действия, пережило столетия и сохранило в своей основе не имя или место, а конкретный жест — взмах кадила.