Фамилия Кагитин образовалась от прозвища Кагита. Вероятно, оно восходит к древнетюркской основе «кагит», которая в переводе на русский язык имеет значение «бумага». Кагитой могли называть как человека, изготавливающего бумагу, так и того, кто на ней писал. К слову, многие исследователи придерживаются мнения, что бумагу во II веке изобрели тюрки, жившие в Чуйской долине на реке Талас (Таласу). Слово «книга» (кинга) тоже произошло от тюрков, оно означает «в свитке». Со свитков начинались книги, самые древние, известные со времен Ахеменидов. Кроме этого, нельзя исключать, что прозвище ведет свое начало от слова «кага» в значении «дитя, младенец». В этом случае Кагитой могли называть няньку. Таким образом, потомок человека, которого звали Кагита, со временем получил фамилию Кагитин.