Фамилия Какоткин образована от прозвища Какотка, которое восходит к диалектному нарицательному «кокотка», имеющему значение «лакомство, гостинец». Вероятно, таким прозвищем нарекли сладкоежку. Можно предположить, что предок Какоткиных занимался изготовлением и/или продажей сладостей. Согласно другой версии, в основе прозвища лежит слово «кокотка» в значении «красивая детская рубашка». Тогда так могли прозвать либо портного, либо отца маленького ребенка, который одевал своего малыша как куколку. Также существует гипотеза, по которой прозвище произошло от костромского нарицательного «кокотка» - «крестный отец». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Какотка, со временем получил фамилию Какоткин.