«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Калайджян восходит к аналогичному прозвищу, которое является составным и происходит из двух тюркских слов: «kalay», что в переводе на русский язык означает «олово», «обманчивая внешность», и «dzhan» - «душа». Скорее всего, таким прозвищем нарекли мужественного, стойкого человека, обладающего сильным характером. Однако, так могли прозвать и нечестного на руку дельца.