Фамилия Калентьева — это типичная русская фамилия, образованная от мужского имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой — Калентий.

Первая и самая прямая версия: в основе лежит церковное имя Калентий. Это редкое крестильное имя имеет греческие корни. Ономасты возводят его к греческим словам kallos («красота») и nike («победа»), то есть буквально «красивая победа». Имя встречалось в святцах, и мальчика, названного Калентием, в быту часто звали уменьшительно — Каленя или Калентий. От этой формы и пошла фамилия: Калентьев — сын Калентия, а Калентьева — его дочь или жена.

Вторая гипотеза, не менее интересная, отталкивается от прозвища Каленый. Глагол «калить» означает «сильно нагревать твёрдое тело в огне». В этом случае фамилия могла указывать на характер предка. Каленым в народе называли человека «закалённого жизнью» — бывалого, опытного, твёрдого и сурового. Иногда так могли прозвать и кузнеца, работа которого напрямую связана с калением металла. Переход прозвища в фамилию через форму Калентьев (с суффиксом -тьев) — явление редкое, но возможное: оно показывает, что прозвище было переосмыслено под влиянием церковного имени.

С точки зрения географии, фамилия Калентьева встречается в центральных и северных областях России, где имя Калентий фиксировалось в метрических книгах. Социальный состав носителей был разнообразен: от крестьян до мещан и духовенства, поскольку имя было календарным. Таким образом, фамилия объединяет в себе две линии: книжную, церковную (от греческого имени) и народную, прозвищную (от «калёного» характера). Какая из них верна для вашей конкретной семьи — можно узнать только по архивным записям, но обе версии имеют право на существование в ономастике.