Фамилия Калибабчук — редкий пример восточнославянской фамилии, которую можно разобрать почти по слогам, но каждый слог вызывает вопросы. Начнём с суффикса: -чук типичен для Западной Украины (Волынь, Подолье, Галиция) и означает «сын» или «потомок». То есть Калибабчук — это «сын Калибаба» или «потомок Калибаба». А вот что такое «Калибаб» — здесь начинается самое интересное.

Самая вероятная версия: основа «Калибаб» — это прозвище, образованное от двух корней. Первый — «кали-» может восходить к украинскому или польскому «kalić» (калить, закалять) или к диалектному «калити» (пачкать, марать). Второй корень — «-баб» почти наверняка связан с «баба»: женщина, старуха, а в переносном смысле — неряха, сплетница или, наоборот, повитуха. Прозвище Калибаб могло означать «закалённая баба» (иронично о выносливой женщине) или «пачкун-баба» (о мужчине, который ведёт себя по-бабьи или неряшлив). В любом случае, прозвище звучало грубовато и давалось за характер или поведение.

Менее правдоподобная, но возможная версия — тюркское влияние. В тюркских языках «кали» (калы) — невеста, а «баб» — отец, дед. Тогда Калибаб могло быть прозвищем человека, связанного со сватовством или родственника невесты. Однако для украинской фамилии с суффиксом -чук тюркская основа маловероятна: такие заимствования чаще встречаются на юге Украины, а прозвище Калибабчук — скорее западноукраинское, где тюркизмы редки.

География фамилии узкая. Калибабчуки встречаются в основном в Хмельницкой, Ровенской и Житомирской областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США. Фамилия не знатная, не дворянская — её носители, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками. В дореволюционных метриках и ревизских сказках она почти не фиксируется, что говорит о её поздней письменной фиксации (XIX — начало XX века).

Сравнение с однокоренными фамилиями (Калибаба, Калибабенко, Калибабов) показывает, что все они образованы от одного прозвища, но с разными суффиксами, указывающими на регион: -енко — левобережная Украина, -ов — русификация. Калибабчук — самый западный вариант.