Фамилия Калинтив — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она напоминает либо искажённое иностранное имя, либо результат сложной адаптации нерусской основы. Разберём её по составу.

Основа фамилии — «Калинт-». Наиболее вероятная версия: это вариант канонического имени Каллиник (от греческого «калос нике» — «добрая победа»). В просторечии имя Каллиник давало формы Калина, Калин, а также уменьшительные Калинка, Калинтяй. Суффикс «-ив» в фамилии — редкий для русской модели. Он мог возникнуть двумя путями. Первый: украинское или белорусское влияние, где суффикс «-ив» (как в фамилиях Котляр, Коваль) указывает на принадлежность: «Калинтив» — сын Калинта, где Калинт — сокращение от Калинтий (разговорной формы от Каллиник). Второй: фамилия могла быть записана на польский манер (суффикс «-ич» в польском звучит как «-ив» в некоторых диалектах), но это менее вероятно.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Украине, Белоруссии, югу России, где были сильны украинские говоры. В центральных великорусских губерниях фамилия на «-ив» почти не встречается. Также нельзя полностью исключить версию о тюркском корне: в татарском и башкирском есть имя Калин (от «калын» — «крепкий, толстый»), но суффикс «-тив» для тюркских фамилий нетипичен.

Таким образом, предок носителя фамилии Калинтив, скорее всего, был крестьянином или мещанином из западнорусских земель, которого в документах записали по отцу: сын Калинта (Калинтия). Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной — её носители сегодня встречаются единично, в основном на юге России и в Беларуси.