Фамилия Калмаков является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Калмаков образована от прозвища Калмак, которое, в свою очередь, произошло от аналогичного слова. В переводе с древнетюркского оно означает «сарай». Вероятно, что основателю рода могли дать такое прозвище из-за места его обитания. Возможно, он жил в сарае или же работал там. Согласно ругой версии, слово «калмак» означает «название племени в составе катайских башкир». Своим родоначальником калмаки считали Буранягарака, который, по преданию, пришел с Иртыша. Калмаки - оставшаяся в Зауралье группа калмыков Сибири, которая поступила на службу к русскому царю и получила вотчинные права. В этом случае, человеку могли дать такое прозвище из-за того, что он был выходцем из мест обитания этой этнической группы. Таким образом, потомок человека, которого звали Калмак, со временем получил фамилию Калмаков. Безусловно, фамилия Калмаков представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Калмаков можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.