Фамилия Калусариева — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Основа фамилии — «Калусар» — с высокой вероятностью указывает на выходцев из румынского или молдавского региона, где слово «călușar» (калушар) имеет конкретное и яркое значение. Так называли участников народного мужского танца «кэлуш» (căluș), распространённого в исторической области Олтения и соседних землях. Танец был ритуальным, часто исполнялся во время Троицы, а сами танцоры, кэлушары, считались обладателями особой магической силы, способными лечить и отгонять злых духов.

Суффикс «-ев» указывает на русскую адаптацию фамилии, а окончание «-а» (Калусариева) — на женский вариант. Мужская форма, соответственно, Калусариев. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или названий профессий, принесённых в русскую среду переселенцами. В данном случае носитель фамилии, скорее всего, потомок молдаванина или румына, которого в русскоязычной среде прозвали «Калусар» — либо за то, что он сам был танцором кэлуша, либо за связь с этим обрядом. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище могли дать человеку с характерной «прыгучей» походкой или манерой поведения, напоминавшей танец.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — юг России, особенно Ростовская область и Краснодарский край, а также Молдова и Приднестровье. Попытки связать основу «Калусар» с тюркскими корнями (например, от «кал» — оставайся) выглядят натяжкой: слово «călușar» имеет прозрачную этимологию в румынском языке, где «cal» — лошадь, а сам обряд связан с конскими мотивами. Таким образом, Калусариева — это фамилия-маркер культурного влияния карпатского региона, закрепившаяся в русском ономастиконе через переселение и ассимиляцию.