Фамилия Калусова — женская форма фамилии Калусов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — «Калус», что сразу отсылает к прозвищу или имени, а не к профессии или месту жительства. Самая прямая версия: прозвище Калус могли дать человеку, который калякал, то есть болтал без умолку, вёл пустые разговоры. В русских говорах глагол «калукать» или «калякать» как раз и означал «болтать, беседовать». Носитель такого прозвища, вероятно, был словоохотливым, общительным человеком, возможно, балагуром. Суффикс -ов в фамилии Калусов — стандартный патронимический, то есть «сын Калуса», и в итоге фамилия закрепилась за потомками этого человека.

Менее вероятна, но допустима связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово «калыс» или близкие формы, означающие «оставшийся», «лишний» или даже «старый холостяк». Однако географическое распространение фамилии Калусовых в центральной России и Поволжье скорее говорит в пользу славянской версии с «каляканьем». Фамилия не слишком частая, но встречается в документах XVII–XVIII веков, например, среди крестьян и посадских людей. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где преобладал именно этот тип фамилий — у крестьян, мещан, духовенства, но не у дворян (у тех чаще были -ский или -ин в иной форме).

Если ударение в фамилии падает на второй слог — Калу́сова, то это усиливает версию с прозвищем от «калукать». Если же на первый — Ка́лусова, то можно вспомнить диалектное «калус» в значении «калека» или «неуклюжий человек», что тоже даёт прозвищную основу, но более грубую. В любом случае, перед нами типичная русская фамилия, образованная от личного прозвища, и её носители — потомки человека, которого в деревне знали как Калуса, болтуна или, реже, неловкого парня.