Фамилия Калузаков — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а прозвище с затемнённым смыслом. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень «калузак» — это исходное прозвище. Само прозвище, скорее всего, образовано от тюркского или кавказского слова «калу» или «кала», означающего крепость, укрепление, башню. В таком случае «калузак» — это человек, имеющий отношение к крепости: либо живший рядом, либо работавший там сторожем или строителем. В осетинском и некоторых тюркских языках «кала» — город, а суффикс -зак мог придавать значение «житель крепости».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным русским словом «калуга» — топь, болото. Тогда «калузак» мог быть прозвищем человека, жившего у топкого места. Однако в пользу тюркского происхождения говорит сам суффикс -зак, который нехарактерен для русских прозвищных основ и встречается в заимствованных фамилиях (например, у поволжских народов).

Географически фамилия Калузаков почти не встречается в центральной России. Единичные носители зафиксированы на Северном Кавказе и в Поволжье — в регионах, где исторически смешивались русские, тюркские и кавказские языки. Это косвенно подтверждает первую версию: предок мог быть выходцем из мест, где слово «кала» было в обиходе.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на дворянство или духовенство. Скорее всего, Калузаковы — потомки вольных или служилых людей, обживавших южные окраины государства. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её носители, вероятно, происходят из одного локального рода, сохранившего прозвище в неизменном виде.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Калугин и Калужский образованы от названий местности (город Калуга, река Калужка), а Калузаков стоит особняком — его корень не связан с Калугой, а скорее с тюркским миром.