Фамилия Калузова — женская форма, а мужская, Калузов, образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на твёрдый согласный, плюс суффикс -ов. Вопрос в том, что легло в основу. Тут есть несколько версий, и ни одна не очевидна.

Самый прямой путь — от прозвища Калуз. В русских говорах слово «калуз» (или «калужина») означало грязь, слякоть, лужу, топкое место. Человека могли так прозвать за неопрятность, любовь к болотистой местности или за то, что жил у большой лужи — калужи. Фамилии от названий природных объектов (Грязнов, Лужин, Болотов) встречаются сплошь и рядом, так что Калузов вписывается в этот ряд. В пользу этой версии говорит и то, что корень «калуг-/калуж-» хорошо прослеживается в топонимике: город Калуга стоит на реке, название которой, по одной из гипотез, выводят из того же древнего слова «калуга» — топь, болото.

Вторая версия — от уменьшительной формы имени или прозвища. В старину бытовало имя Калуга (неканоническое, мирское), которое тоже могло означать «грязнуля» или «неповоротливый» (от «калуга» — неповоротливый, неуклюжий человек). От него легко получается Калуз — как краткая или ласкательная форма, а затем и фамилия. Сравните с фамилиями от мирских имён: Некрасов, Молчанов, Бессонов — та же модель.

Третий, менее вероятный вариант — связь с тюркским «калуз» или «калыз», что в некоторых диалектах означает «глухой» или «закрытый». Но учитывая, что фамилия имеет русскую суффиксальную форму и корень, который без натяжки объясняется славянской лексикой, тюркская версия выглядит натянутой. Её можно упомянуть, но как слабую гипотезу.

География фамилии Калузов/Калузова не привязана к одной области — она встречается и в центральной России, и на Урале, и в Поволжье, что типично для фамилий, образованных от бытовых прозвищ. Сословного барьера у неё не было: так могли назвать и крестьянина, и мещанина. В дореволюционных метрических книгах Калузовы попадаются среди государственных крестьян и мещан.

В итоге: скорее всего, предок носителя фамилии получил прозвище от слова «калуз» — грязь, топь, либо от мирского имени Калуга. Фамилия не редкая, но и не массовая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если найдёте Калузовых в конкретном уезде, это, скорее всего, одна родственная ветвь.