Фамилия Каляпух — редкая и по звучанию напоминающая прозвище. Её основа, слово «каляпух», в русских говорах не зафиксирована в словарях литературного языка, но отчетливо делится на две части: «каля-» и «-пух». Первая часть может восходить к глаголу «калять» (пачкать, марать, делать небрежно) или к диалектному «каляка» (болтун, пустомеля). Вторая часть, «пух», скорее всего, указывает на что-то легкое, мягкое или пустое. Вместе прозвище Каляпух могли дать человеку неаккуратному, который «пускает пыль в глаза» или говорит вздор. Есть и менее вероятная версия: в некоторых говорах «каляпух» — искаженное «колобух» (ком, круглый предмет), но это лишь предположение.

Суффикс в фамилии нулевой — она не оформлена типичными патронимическими окончаниями (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что фамилия закрепилась в форме прозвища, без изменений, что характерно для украинской или южнорусской традиции, где прозвища часто переходили в фамилии напрямую. Встречается Каляпух преимущественно в украинских областях и в приграничных районах России. Носителей мало, фамилия не относится к массовым.

Социальный контекст прост: предок, вероятно, был крестьянином или ремесленником, получившим прозвище за особенность поведения или внешности. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянское или духовное происхождение, Каляпух — фамилия народная, бытовая. Ономастические справочники (например, работы В. Никонова) подтверждают, что подобные прозвищные фамилии без суффиксов — верный признак позднего закрепления, часто в XIX веке. Споров о происхождении почти нет: корень ясен, хотя точное значение слова утрачено.