Фамилия Камаевская — редкая и нестандартная для русского уха. Её сразу выдают суффикс и окончание: -ская — типичный маркер дворянских или географических фамилий. Однако в основе лежит не топоним, а, скорее всего, мужская фамилия Камаев, к которой добавили «женский» суффикс. В XIX веке так могли записать жену или дочь носителя фамилии Камаев, особенно в мещанской или купеческой среде, где женщина получала фамилию мужа с переоформлением на -ская. Но есть и другой путь: Камаевская могла возникнуть как прозвищная фамилия от названия местности, например, села или хутора Камаево. Такие названия встречаются в Поволжье и на Урале, где распространены тюркские корни.

Корень «Камай» — явно не славянский. Скорее всего, он восходит к тюркскому мужскому имени Камай (от «кама» — «ловушка», «силок» или «крепость»). В татарской и башкирской среде имя Камай было известно, и от него образовывали фамилии Камаев, Камайский. Русские переписчики могли адаптировать такое имя, добавив суффикс -ев, а затем, в результате адоптации или брака, возникла форма Камаевская. Ещё одна версия — связь с диалектным словом «камай» (в некоторых говорах — «глупый, нерасторопный человек»), но это маловероятно: фамилия слишком редка и явно тяготеет к восточным регионам.

Географически фамилия Камаевская встречается крайне редко, в основном в документах XIX–XX веков из Самарской, Оренбургской и Уфимской губерний. Там же фиксируются и Камаевы — возможно, родственные семьи. Сословно носители, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами, но не дворянами: у последних фамилии на -ский обычно образовывались от названий имений, а не от личных имён.

Отличительная деталь: фамилия Камаевская — пример того, как женская форма может пережить мужскую. В современных справочниках Камаевых много, а Камаевская осталась штучной, часто как девичья фамилия или фамилия по матери. Если вы её носите, скорее всего, ваши предки жили на стыке русской и тюркской культур, в зоне активных контактов.