Фамилия Камардина — это русская фамилия, образованная от прозвища Камарда по типичной для восточнославянских языков модели: к основе на -а добавлялся суффикс притяжательности -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Камарды» или «человек из семьи Камарды». Сейчас фамилия встречается редко и имеет локальный, скорее всего южнорусский или украинский, след.

Прозвище Камарда восходит к украинскому нарицательному «каморда». В словарях это слово имеет несколько значений, но в контексте прозвищ чаще всего его связывают с понятиями «домосед, нелюдим, скряга». По другой версии, «каморда» могла означать «неповоротливый, неуклюжий человек» — от «камора» (чулан, кладовая), то есть тот, кто всё время сидит в каморе. Так или иначе, прозвище указывало на черту характера или склад личности: вероятно, основатель рода Камардиных был человеком замкнутым, необщительным или чрезмерно бережливым.

Словообразовательная модель с суффиксом -ин характерна для фамилий, которые пошли от прозвищ, оканчивающихся на -а. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от имён и прозвищ на твёрдый или мягкий согласный, -ин — типичный маркер «матронимических» или прозвищных основ на -а. В данном случае это именно прозвищная основа: Камарда → Камардин → Камардина (женская форма или форма семьи). Фамилия закрепилась в женском роде, что нередко встречается в документах, когда запись велась по матери или вдове.

Географически фамилия Камардина тяготеет к регионам, где исторически было сильно украинское или южнорусское влияние: Курская, Воронежская, Ростовская области, а также восток Украины. Встречается она и в Сибири — как след переселенческих потоков XIX–XX веков.

Интересно, что у фамилии есть «двойник» — Камардин (мужская форма). Обе формы фиксируются в современных справочниках, но женская Камардина встречается реже и может указывать на конкретную ветвь рода, где фамилия передалась через женскую линию. В целом, этимология прозрачна: прозвище Камарда — ключ к пониманию характера предка, а суффикс -ин — к модели наследования фамилии в русской традиции.