Фамилия Камазинский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ский указывает на происхождение от названия места, а корень «Камаз-» с большой вероятностью восходит к топониму. Самый очевидный кандидат — река Кама, один из крупнейших притоков Волги. В таком случае фамилия Камазинский — это вариант, образованный от более привычного Камский или Каминский через народную или канцелярскую переделку: звук «з» мог возникнуть под влиянием местных говоров или как описка в документах.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с прозвищем Камаза. В некоторых диалектах «камаза» означало неуклюжего, нерасторопного человека или, наоборот, замарашку. Однако против этой гипотезы работает сам суффикс -ский: такие фамилии чаще давали не по личным качествам, а по месту жительства или владения. Если бы предка прозвали Камазой, фамилия скорее звучала бы как Камазин или Камазов.

Третья, совсем узкая версия, — от названия населённого пункта. На карте России и Украины встречаются хутора и сёла с корнем «Камаз» или «Комаз», но они редки и не настолько известны, чтобы породить устойчивую фамилию. Скорее всего, Камазинские — это потомки выходцев с берегов Камы, которые при переезде или при переписи получили фамилию по реке. Типичный случай для Поволжья и Прикамья, где фамилии на -ский от гидронимов не редкость.

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на -ский в XVIII–XIX веках чаще носили дворяне, духовенство или мещане, но в случае с Камазинским, учитывая вероятную связь с рекой, это могли быть и государственные крестьяне, переселившиеся на новые земли. Точных данных о массовом распространении фамилии нет — она встречается точечно, что подтверждает её локальное происхождение.