Фамилия Камазина — женская форма, а её мужской вариант — Камазин. В основе фамилии лежит неочевидный корень, и здесь важно не поддаться искушению связать её с названием грузовика «КамАЗ»: автомобильный бренд появился лишь в XX веке, а фамилия формировалась столетиями раньше.

Самая вероятная версия — происхождение от прозвища или мирского имени Камаза. В русских говорах слово «камаза» имело значение «неуклюжий, неловкий человек» или «неряха». Ономасты относят эту основу к диалектной лексике северных и центральных областей России. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Камазин — сын или потомок Камазы. То есть фамилия образована по самой распространённой в русской антропонимии модели отчества, но от прозвища, а не от крестильного имени.

Возможна, хотя и менее вероятна, связь с тюркским словом «камаз» (прочный, крепкий) — в таком случае фамилия могла возникнуть в зонах русско-татарского пограничья, например в бывших казанских или астраханских землях. Однако для русского уха такое прозвище звучало бы чужеродно, и в письменных источниках XVII–XVIII веков фиксаций подобной основы почти нет, тогда как диалектное «камаза» встречается в этнографических записях.

Стоит обратить внимание на редкость фамилии. Камазины не входят в число распространённых русских фамилий, их концентрация заметна лишь в отдельных районах — преимущественно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Эта география косвенно подтверждает севернорусское диалектное происхождение.

Таким образом, предок современных Камазиных, скорее всего, получил прозвище Камаза за какую-то особенность характера или внешности — возможно, за медлительность или неаккуратность. Фамилия закрепилась в крестьянской среде Русского Севера и сохранилась до наших дней, обойдя стороной крупные города и дворянские роды.