Фамилия Камазов — яркий пример того, как тюркское имя или прозвище обросло русским патронимическим суффиксом и стало привычной фамилией. Основа здесь — тюркское личное имя Камаз (или Камас, Камаш), которое восходит к арабскому слову «камаз» — «маленький», «короткий». В татарской, башкирской и других тюркских средах такое имя могли дать младшему, невысокому ребенку или в качестве ласкательного прозвища. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Камаза», «из рода Камаза».

Модель образования типична для русских фамилий, возникших на стыке культур. Когда предки-татары, башкиры или мишари переходили в православие или просто попадали в русскую административную среду, их имена оформляли по русскому образцу. Так Камаз становился Камазовым — так же, как Ахмет → Ахметов, Салих → Салихов. В отличие от чисто русских фамилий, где основа чаще всего нарицательное слово (кузнец, поп), здесь основа — личное имя, что сразу выдает нерусские корни.

Интересно, что фамилия Камазов встречается не только у татар, но и у русских, особенно в Поволжье и Приуралье. Это говорит о давнем смешении: крещеные татары, а иногда и русские, взявшие в жены девушку из тюркской семьи, могли передать фамилию дальше. В некоторых говорах слово «камаз» означало нечто вроде «коротышка», «недомерок» — тогда фамилия могла возникнуть и из прозвища, данного русскому крестьянину за малый рост. Но версия с именем-основой считается основной, так как у тюркских народов имя Камаз фиксируется в метрических книгах XIX века.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень «камаз» + суффикс «-ов». Ударение в ней всегда падает на второй слог — Камазов. Это отличает её, например, от фамилии Камазин, где суффикс иной. Встречаются варианты написания через «с» — Камасов, но это уже другая ветвь, возможно, от имени Камас.

Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, известных широкой публике, — это фамилия в основном крестьянская и мещанская, что типично для «именных» фамилий тюркского происхождения. Её носители — потомки тех, кого в XVIII–XIX веках записали в ревизские сказки как «Камазовы», и с тех пор фамилия живёт своей жизнью, разойдясь от Оренбуржья до Москвы.